Fly to the northen land!
Powerful! There's such place in Japan
There're many misterious places in the country
This's not children's travelling
Does Fushi know that to a come here is to work?
We'll lose that... Right!
The task is to find the transportation machine
Hi, Little Liuli, come on
Comfortable!
How can l be the partner of Fushi
lt's unlucky, and there're only we two...
Don't step on the flowers!
You're really a child
Fushi! You're ambushing here?
Little Liuli!
l've said don't step on the flowers
ls it time to say that? Because...
Little Liuli, GATE Right
GATE OPEN!
Snow? You said it's snow, but it's August
lmmpossible... Where're those fellows?
The scene of snow and invaders
ls also... by that girl How can it be
Those people hurt the tender flowers
Petals're flying
Where does the wind live?
Tell me, snow. Petals...
You're...
l'm me
Thank you, we were saved by your help
You're GATE KEEPER
GATE...
Didn't you use it just now?
The shining thing floating in the air
We call that GATE
GATE... l don't know...
Can you have the strenth to open GATE
as us
Thi's called GATE KEEPER
Because of this power, it makes me stay here alone
lt's always , always...
Really, Bingyu
and you're here too
May l ask... you said yourselfjust now
How about father and mother?
They want to become a pair of birds...
When l think of the tenderness of the world
l've the strenth to fly, to become birds
Hi, where do you live?
We'll send you back
No, because l can't become a bird
But l can fly now
Here, there...
Far away, but it's...
So l can't go anywhere
ln a word, it's dangerous here
and we don't know when the invaders will attack
Really, it's better to take refuge
OK, go with us
lt's better
Strike... Strike?
Because l don't want to see war any more
l'll end it with hands
To use your hands
Aren't you a child?
However, l'll conect with branch
Weathe it's GATE KEEPER or not
we can't leave the girl alone
You... Wait...
Fushi...
Fushi... Fushi!
No way, lt doesn't need
Where's here?
Little Liuli...
Am l surrounded in the ice?
lt's not cold
There's no sound here
No matter how quiet it is, there'd be the sound of wind
You're...
ls that girl here?
Bingyu...
Great
Are you alright
Come on, Bingyu
Twinkling movement...
can do great things
ls that GATE's ability?
l didn't ask your name
l'm the Shun of twinkling
How about you, Fushishun?
l...
lt seems as if we come to a strange place
lt' seems not right if we say we're surrounded in the snow
Floating surface...
Here's the floating surface
Floating surface?
Do you mean the river's floating?
l'm tired of speaking
Sorry, we can't always stay here
There's an exit somewhere
Tell me if you know
Sorry
Don't escape, let's go together
We can't go anywhere, you and me too
Because it's the surface of surface
Even what you said is true
l still will go
Do you still remember that long-haired girl
Her name is Little Liuli
She'll be very angary if you call her so
So she often cried
when she's very young
Even when we played games
if l can't find her at last
she'd cry constantly
Boring
She's looking for us
She must be crying
lt makes us take care
So l have to look for her this time
Go
OK
Even if we'll come across...
Even if we believe...
We'll disappear
Fushi...
Where're you?
l beg you, answer me on hearing me
But... You've said you're tired of speaking
Why?
ln the world, the hollow things
after knowing it
they'll become sad continuesly
We'll disappear That's to join in the singing
Great, but when l'll tremble and want to sleep
at the antient article
Hi, we'll disappear
What do you mean? lf it's OK
can you come to tell me?
l've said tens of times, even hundreds of times
But we'll disappear
After brooming, the oriental cherry'll wither and fall
till you see it
somebody here, will disappear little by little
Comlainting missing
l'm not swallowed now
l can't do it in my will
l can't help the garden
Everybody disappeared
People's speaking and missing
cant go anywhere either
Fushi...
lt's impossible she's not here
She must be somewhere...
Really! Fushi!
Fushi...
GATE OPEN!
OPEN...
lsn't that OK?
Are you often here?
When the huge snow mountain opened the GATE
How can we go there?
lt's a very important thing
l want to know it
Do you want to cheer me up?
No problem, l'll never give up
l'll bring you out here
Little Liuli's waiting for me
No matter how it is, you must go!
l'm waiting nothing
and expecting nothing
Can't you believe me?
The things seen in dispairation
can't be said as a dream
Hollow is unreal
lt'll be better if l work hard at school
so l can understand the meaning of the songs
But l can understand this on
Your master, she's very lonely
You and your friends
will disappear some day too
So l don't want to speak
As to me, now is more important than future
You're in front of me
and l'm in front of you
You'd not be here
ln your eyes, reflects me
Why... you're here?
Although it's summer, we'll suffer death in the snow
Will we die in this way?
Fushi...
lt's pity, yeah
Because it becomes cold suddenly, it's very hard
Right, why didn't l find it earlier?
lf it's so, Fushun'll...
Now at this moment
you and me , and Bingyu
did'n disappear, it's a fact
You're not clear Really?
You'll not understand it definitely
Wait
Wait, and wait...
Believe, believe, and believe...
My life experience
doesn't come back because of time
There's no rest life, things forgoten
Expected constantly, but it disappeared
The number of the men taken away is small
and can't come back
The weeping people
went to their home
Running
crying and murmuring
Only me is left
and become alone again
Want to become a bird lt's possible!
lt's can't be OK going on like this
ln such cage
cage, cold...
My tears...
Come on, move
GATE OPEN!
Life light!
What's up?
Nothing, are you alone
Now can it...
GATE OPEN!
Super wind sword!
Little Liuli...
Great, l can fly again
Fushi...
Where's that girl?
She's with us just now
Flowers and butterflies're glad
Thank you
No, how can it be... Don't be welcome
You're... Xuenai
Beitiaoxuenai
ls it? Your name's Xuenai
l'm Shengzeliulizi
The cold bird is in that valley
Cold bird?
Do you mean plane
Really?
l foud it! Connect with them immediately
Here's the GATE KEEPER'S team
ln the north-east of the snow mountain
the lost plane is found
Here's... Thank you
Xuenai...
Thank you!
We'll meet next time!
Xuenai!
GATE KEEPERS...
The same strenth...
Xuenai!